Victory for Shirley residents in long campaign to remove treasured green space from housing plans