Labour’s West Midlands Mayor candidate Liam Byrne unveils his ‘people’s plan for our future’ manifesto